Ce tableau en Compigné, mis en valeur par un cadre en bois noirci au bord perlé, dépeint une scène maritime dans l’enceinte du port de Marseille. On y voit des personnes s’affairant à remplir des tonneaux d’eau à la fontaine Saint-Jean pour ensuite les charger dans une embarcation. À gauche de cette scène, le mat d’un bateau équilibre la composition. Plus loin sur la droite, le fort Saint-Jean, reconnaissable à sa tour, surplombe l’entrée du port. Au loin, un voilier en attente de ravitaillement vient interrompre la ligne d’horizon et apporter de la verticalité à la scène. Le ciel nuancé d’une teinte rosée adoucit la composition et annonce le début d’une nouvelle journée, accentuant le caractère quotidien de la scène. Cette représentation constitue ainsi un témoignage de la vie à Marseille, ville dont l’économie repose principalement sur le commerce maritime.